Contact theSOPAbout theSOPSupport theSOPWritersEditorsManaging Editors
theSOP logo
Published:September 10th, 2005 02:30 EST
Recomendaciones para disfrutar del IV Centenario de El Quijote / Enjoying

Recomendaciones para disfrutar del IV Centenario de El Quijote / Enjoying

By Alicia Gonzalez

Un regreso a las aulas con mucho Quijote para enganchar a los chavales y recreaciones de época para enseñar a los mayores a contextualizar la obra desde la indumentaria, la música o las artes.

 Espectáculos


Con “Don Quijote velando armas” y “La resurrección de Don Quijote”, la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) actuará en el Teatro Arniches de Alicante, dentro del XXI Festival Internacional de Música Contemporánea que celebra esta ciudad. Y un aperitivo el 30 de septiembre de la mano de la Orquesta Sinfónica de Berlín, en la capital alemana, de la mano de Pedro Halffter con piezas de Gerhard, Richard Strauss y Cristóbal Halffter en el Concierto Conmemorativo de la orquesta. Teatro del Finikito lleva su “Don Quijote” a la Biblioteca Nacional, una obra que, usando las técnicas de la commedia dell'arte (canciones, danzas, pantomimas, acrobacias, ilusionismo...), escenifica la epopeya cervantina.

Recreando el ambiente de la época, el 25 de septiembre la Asociación Cultural Aurora de Campo de Criptana representará “La serenata de Altisidora”, donde se combinan la música de Juan del Encina o Antonio Cabezón, entre otros, interpretados con instrumentos de pulso y púa para dar vida a algunos de los pasajes más conocidos de la novela. Será en la Capilla de San Ildefonso de Alcalá de Henares.

 Exposiciones

Sólo tiene la primera quincena para contemplar “Trajes y tipos en el Quijote” (Fondos de Indumentaria del Museo Nacional del Teatro) que ha acogido la Iglesia de San Agustín de Almagro este verano. También relacionada con la moda, la exhibición “SIMM/Homenaje al Quijote desde la Moda”, organizada por la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica de la Comunidad de Madrid y donde podrán visitar “Por los años del Quijote. Vida, sociedad, cultura”, de la Red Itiner madrileña en dos localidades Ajalvir y Getafe. Del 20 al 23 de septiembre los que quieran seguir viajando al extranjero con la excusa de aprender sobre Cervantes tienen ocasión de recalar en Argentina donde el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso, la Universidad de Buenos Aires y la Asociación de Cervantistas organiza el ciclo de conferencias “El Quijote en Buenos Aires en la que se abordarán entre otras cuestiones las lecturas y lectores del Quijote en Hispanoamérica. En el Meadows Museum de Dallas, “Los tapices del Quijote”, reunirá diecinueve manufacturas de  París, Beauvais, Bruselas y Madrid, que reflejan el éxito de la obra en el XVIII y el amor de Felipe V a la obra cervantina al encargar su confección a la Real Manufactura de Tapices de Madrid. “El arte en la Época del Quijote” en el Antiguo Instituto de Enseñanza Media de Ciudad Real permanecerá hasta enero de 2006 con una selección de más de un centenar de piezas del mejor arte europeo del primer cuarto del siglo XVII. Otra aproximación a la evolución de la iconografía es la que se podrá disfrutar en “El Quijote ilustrado. Modelos de representación en las ediciones españolas del siglo XVIII y comienzos del XIX“ que estará en el Museo Fundación Gregorio Prieto de Valdepeñas, Ciudad Real. Más personal, la interpretación hecha por el fotógrafo José Manuel Navia en la exposición “Los territorios del Quijote”, que trasladará al espectador que se pase por la Biblioteca Nacional a los paisajes contemporáneos donde tuvieron lugar las aventuras del desafortunado hidalgo. Allí también, siguen abiertas doscientas ediciones de “El Quijote”, dispuestas a dejarse conocer por los amantes de la literatura.

Conferencias

Las hay de larga proyección en el tiempo, como las de la Casa de América que prosigue con su ciclo “Don Quijote en Hispanoamérica” y encuentros más breves como el que la preparado la Universidad de Castilla-La Mancha, donde desde el día 19 y hasta el próximo 23 de septiembre,  Calatrava la Nueva, Almagro, Uclés y Consuegra celebrarán el Congreso itinerante "Las órdenes de caballería en Castilla-La Mancha”. A cargo de Victorino Polo, la Universidad de Murcia en su sede de Las Águilas, celebrará los días 19 a 23 de este mes un curso orientado a la actualización cervantina, con el título “El Quijote y los escritores hispanoamericanos” y ponencias tan sugerentes como “Don Quijote, Cervantes y el mar”, “Cervantes, espejo y testigo de Borges” o “Don Quijote, Cervantes y el mar”, entre otras. Mientras en Almagro, Ciudad Real, los días 22 y 23 otras jornadas, las del Congreso Internacional de Escritores de Viajes en Lengua Castellana. Y esos mismos días, en la Universidad de Nueva York, “Don Quijote 1605-2005”.

Convocatorias

Los más pequeños pueden ir cargando las armas para participar en el XXI Concurso infantil de la ONCE, aunque el peso de las actividades infantiles lo llevará la Biblioteca Nacional que continua los fines de semana con el programa “Érase una vez Don Quijote de la Mancha, taller de manualidades y cuentacuentos, títeres y narración oral para niños” y ampliará su oferta con “Pintando la Mancha”, los días 4, 11 y 18 de septiembre en los que conocidos ilustradores analizarán la muestra “Don Quijote, biografía de un libro” , desarrollando a partir de ella talleres de ilustración, cómic o dibujos animados para niños. Por último, “Con un Quijote en mi mochila”, un programa para colegios y grupos que desde el próximo día 13 incluye cuentacuentos, títeres y actividades musicales.

A return to the classrooms with a lot of Quijote to hook the kids and recreations of the age for teach the greater to contextualize the work through the clothing, the music or the arts. 

Spectacles

With “Don Quijote velando armas” and “La resurrección de Don Quijote”, the Young National Orchestra of Spain (JONDE) will act in the Arniches Theater of Alicante, inside the XXI International Festival of Contemporary Music that celebrates this city.  And an apetizer on September 30th., with the Symphonic Orchestra of Berlin, in the German capital, conducted by Pedro Halffter with pieces of Gerhard, Richard Strauss and Christopher Halffter in the Commemorative Concert of the orchestra. Teatro  del Finikito carries its “Don Quijote” to the Biblioteca Nacional from Spain, a work that, using the techniques of the commedia dell' art (songs, dances, mimes, acrobatics, illusionism. ..), portrays the epic of Cervantes.  Amusing the environment of the age, September 25th. the Cultural Association Aurora from Campo de Criptana will represent “La serenata de Altisidora”, where they combine the music of Juan del Encina or Antonio abezón, among others, interpreted with instruments of pulse and sharp point to give life to some of the best-known passages of the novel.  Will be in the Chapel of San Ildefonso at Alcalá of Henares. 

Expositions

Only has the first two-weeks to contemplate “Trajes y tipos en el Quijote” (Funds of Clothing of the National Museum of the Theater) that has received the Church of San Augustine of Almagro this summer.  Also related to the fashion, the exhibition “SIMM/HOMAGE al Quijote since the Fashion”, organized by the Department of Economy and Technological Innovation of the Community of Madrid and where they will be able to visit “By the years of the Quijote.  Life, company, culture”, by the Network Itiner of Madrid in two localities Ajalvir and Getafe.  Of the 20th al 23th September the ones that want to continue travelling overseas with the excuse of learning about Cervantes have occasion of visiting Argentina where the Institute of Philology and Hispanic Literatures Dr. Amado Alonso, the University of Buenos Aires and the Association of Cervantes scholars organizes the cycle of conferences “The Quijote in Buenos Aires" in which questions will be undertaken among others the readings and readers in South America.  In the Meadows Museum of you Mow, “The tapestries of the Quijote”, will meet nineteen manufactures of Paris, Beauvais, Brussels and Madrid, that reflect the success of the work in the XVIII and the love of Felipe V to the work of Cervantes to entrust its making to the Real Manufacture of Tapestries of Madrid.  “The art in the age of the Quijote” in the Old Institute of Average Teaching of Real City will remain until January 2006 with a selection of more than a hundred pieces of the best European art of the first room of the 17th Century.  Another approximation to the evolution of the iconography is the one that will be able to enjoy in “The Quijote illustrated.  Models of representation in the Spanish editions of the 18th century and beginnings of the XIX“ that will be in the Museum Foundation Gregorio Tight of Valdepeñas, Real City.  More personal, the interpretation done by the photographer José Manuel Navia in the exposition “The territories of the Quijote”, that will transfer the spectator that goes to the Biblioteca Nacional to the contemporary landscapes where they took place the adventures of the unfortunate Quijote.  There also, they continue open two hundred editions of “The Quijote”, willing to be left to know for the lovers of the literature. 

Conferences

There are long projection ones, like those of the Casa de America that continues with their cycle “Don Quijote en Hispanoamérica ” and briefer encounters as the one that it prepared the University from Castilla-La Mancha, where will be since 19th and even til 23th September, Calatrava La Nueva, Almagro, Uclés and Consuegra will celebrate the traveling Congress "The orders of cavalry in Castilla-La Mancha”.  Victorino Polo, at the University of Murcia in Las Águilas, will celebrate from 19th to 23th of this month a course oriented to the updating of Cervantes, with the title “The Quijote and the latin-american writers” and presentations as suggestive as “Mr. Quijote, Cervantes and the sea”, “Cervantes, mirror and witness of Borges” or “Mr. Quijote, Cervantes and the sea”, among others.  While in Almagro, Ciudad Real, on 22th and 23th, will be occupied by the International Congress of Writers of Trips in Spanish Tongue.  And those same days, in the University of new York, “Mr. Quijote 1605-2005”. 

Assemblies

The children can go charging the weapons to participate in the XXI childlike Contest of the ONCE, although the weight of the childlike activities will carry it the Biblioteca Nacional that continuous weekends with the program “there was once Don Quijote de la Mancha , workshop of handicrafts and tales, puppets and oral narration for children” and will expand its offering with “Painting a Mancha”, the days 4, 11 and 18 of September in which famous illustrators will analyze the sample “Don Quijote, biography of a book”, developing from her workshops of illustration, comic or animated drawings for children.  Finally, “With a Quijote in my backpack”, a program for schools and groups that since the next day 13 includes talestellers, puppets and musical activities.