Contact theSOPAbout theSOPSupport theSOPWritersEditorsManaging Editors
theSOP logo
Published:February 25th, 2008 04:46 EST
Bush afirma que EE.UU. est listo para ayudar a cubanos a realizar la libertad

Bush afirma que EE.UU. est listo para ayudar a cubanos a realizar la libertad

By SOP newswire

Washington " El presidente Bush afirma que el cambio del régimen de Fidel Castro debe brindar al pueblo cubano una oportunidad para alcanzar la democracia y, Estados Unidos est" listo para ayudar al pueblo de Cuba a hacer realidad esa posibilidad.

La comunidad internacional debe trabajar con el pueblo cubano para comenzar a construir las instituciones necesarias para la democracia. Y finalmente, esta transici"n debiera conducir a elecciones libres y justas " y quiero decir libres y justas, no esta clase de elecciones preparadas que los hermanos Castro tratan de imponer como verdadera democracia ", dijo Bush.

El pueblo cubano es el que ha sufrido m"s bajo el régimen de Castro, de manera que este periodo de transici"n debe ser el principio de la transici"n democr"tica para ellos, expres" Bush el 19 de febrero mientras se encontraba de viaje en una visita de estado a cinco naciones en "frica.

Habr" un debate interesante que surgir" en su momento. Habr" algunos que dir"n: promovamos la estabilidad. Por supuesto, mientras tanto, los presos pol"ticos se pudrir"n en prisi"n, y la condici"n humana seguir" siendo patética en muchos casos ", indic" el presidente.

Lo primero, agreg" Bush, ser" que los prisioneros pol"ticos sean liberados. Realmente conmueve el darse cuenta de que las personas han sido puestas en prisi"n porque se atrevieron a hablar con franqueza ", añadi".

Castro anunci" su renuncia el 19 de febrero como presidente de Cuba y comandante de las fuerzas armadas cubanas. Subray" que no buscar" otro per"odo como presidente cuando la recién elegida Asamblea Nacional se re"na el 24 de febrero, para seleccionar a los 31 miembros del Consejo de Estado y Ministros, as" como a un nuevo presidente.

Castro, de 81 años de edad, ha permanecido hospitalizado por m"s de año y medio con una enfermedad no especificada y, cedi" el control de la naci"n isleña a su hermano Ra"l, que se espera sea nombrado presidente por la Asamblea Nacional.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que esa decisi"n no es un asunto pequeño, dada la importancia del l"der cubano en su pa"s y la regi"n latinoamericana por casi cinco décadas. Estos cambios empezaron en julio de 2006 cuando Fidel Castro fue sustituido temporalmente por su hermano, Ra"l Castro ". 

Insulza expres" que espera que esta transici"n permita que Cuba, que es miembro de la Organizaci"n de Estados Americanos " aunque suspendido ", se reincorpore a la OEA. Le corresponde a los mismos cubanos, por medio de un di"logo libre y pac"fico sin ninguna interferencia externa, encontrar la ruta m"s apropiada hacia el bienestar del pueblo ", asever" Insulza.

El vicesecretario de Estado, John Negroponte, dijo que este cambio de liderazgo no tendr" ning"n efecto en el actual embargo de Estados Unidos hacia Cuba. No puedo imaginar que eso suceda pronto ", expres".

Cuba contin"a en la lista de Estados Patrocinadores de Terrorismo por albergar a fugitivos de la justicia estadounidense, incluyendo a terroristas nacionales.

Las sanciones de Estados Unidos incluyen espec"ficamente el embargo y restricciones de viaje a Cuba a residentes estadounidenses. El embargo fue codificado en la  Ley de Libertad y Solidaridad Democr"tica Cubanas de 1996 (Ley Helms-Burton). La Ley de Asignaciones Agr"colas del 2000 permiti" las ventas de alimentos, pero prohibi" el financiamiento por parte de ciudadanos estadounidenses a Cuba.

El presidente Bush restringi" también las visitas familiares a una vez cada tres años y puso un l"mite a la cantidad de remesas que los estadounidenses de origen cubano pueden enviar a familiares en Cuba. El gobierno de Estados Unidos ha expresado también que no negociar" con ning"n gobierno cubano encabezado por Fidel o Ra"l Castro.

NING"N CAMBIO EN LA JERARQU"A

Si bien Castro se ha descartado a s" mismo al no aceptar otro término como presidente, habr" alg"n cambio y caras nuevas, pero seguir"n siendo los mismos gobernantes cubanos que han estado en el poder desde la revoluci"n, dice Vicki Huddleston, una experta en pol"tica extranjera de visita en el Instituto Brookings en Washington.

El nombre del juego en Cuba siempre ser" el mismo: permanecer en el poder ", expres" Huddleston el 20 de febrero. Ra"l y la jerarqu"a cubana tienen que permanecer en el poder. Y, har"n lo que sea necesario para mantenerse en el poder, lo que permitir" algunas reformas porque el pueblo cubano quiere tener una mejor vida ".

Pero no se dirigir"n hacia una base democr"tica en un esfuerzo coordinado ".

El presidente de la Comisi"n de Relaciones Exteriores del Senado, Joseph Biden, dijo que con la renuncia de Castro, los d"as m"s oscuros de Cuba pueden finalmente acabar, lo que abre una nueva era de posibilidades para el pueblo cubano y las relaciones cubano-estadounidenses. Pero una posibilidad no es una garant"a ".

El representante de Estados Unidos, Howard Berman, presidente interino de la Comisi"n de Asuntos Exteriores en la C"mara de Representantes, dijo que este cambio en el régimen cubano puede brindar una oportunidad para que Estados Unidos inyecte de creatividad e ideas nuevas a su pol"tica hacia Cuba.

Por mucho tiempo, se ha negado al pueblo cubano de libertades democr"ticas, derechos humanos fundamentales y del estado de derecho. Espero que el anuncio de hoy, marque un cambio en su lucha por alcanzar una vida mejor ", indic" Berman en una declaraci"n preparada.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Informaci"n Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web:  http//usinfo.state.gov/esp