Contact theSOPAbout theSOPSupport theSOPWritersEditorsManaging Editors
theSOP logo
Published:April 25th, 2007 16:32 EST
La proclamation de M. Bush sur la Journe de sensibilisation au paludisme

La proclamation de M. Bush sur la Journe de sensibilisation au paludisme

By SOP newswire

On trouvera ci-après la proclamation du président Bush sur la Journée de sensibilisation au paludisme que la Maison Blanche a diffusée le 24 avril 2007.

(Début du texte)

Les Américains ont le bonheur de vivre dans un pays qui a éradiqué le paludisme il y a des décennies. De nos jours, notre pays contribue à la lutte contre cette maladie en Afrique car nous croyons à ce principe éternel : celui à qui il sera beaucoup donné, il lui sera beaucoup demandé. À l`occasion de la Journée de sensibilisation au paludisme, nous réaffirmons notre engagement à contribuer à la lutte contre cette maladie en Afrique et dans le reste du monde.

Il est tragique que, en Afrique, un enfant meurt toutes les trente secondes du paludisme, maladie que l`on peut prévenir et soigner facilement. Afin de réduire le taux de mortalité dû au paludisme dans les pays africains les plus touchés, j`ai annoncé en 2005 l`Initiative de lutte contre le paludisme, programme quinquennal dont la dotation atteint 1,2 milliard de dollars. Lors du Sommet de la Maison-Blanche sur le paludisme qui a eu lieu l`an dernier, Laura et moi avons eu le plaisir d`annoncer l`élargissement de cette initiative à plusieurs pays. Ces efforts sont fructueux, et des millions de personnes ont déjà reçu des moustiquaires imprégnées d`insecticide, des médicaments antipaludéens et des produits de pulvérisation pour leur logement.

Dans tout notre pays, des Américains répondent à l`appel à l`action. Une personne peut contribuer à sauver la vie d`autrui en donnant tout simplement une moustiquaire imprégnée d`insecticide. Pour obtenir de plus amples renseignements (en anglais) sur les moyens d`apporter une aide ainsi que la liste des organismes d`aide humanitaire, veuillez consulter le site « fightingmalaria.gov Â».

Les Américains sont un peuple généreux qui se soucie beaucoup du sort des autres peuples et de l`avenir du monde. Nous pouvons tous être fiers de ce que notre pays fait pour lutter contre les maladies et le désespoir. En nous tenant aux côtés des peuples africains dans leur lutte contre le paludisme, nous pouvons contribuer à alléger des souffrances inutiles, offrir de l`espoir et de la santé et nouer des liens durables d`amitié.

C`est pourquoi je soussigné George Bush, président des "tats-Unis d`Amérique, proclame, en vertu du pouvoir que me confèrent la Constitution et le droit des "tats-Unis, le 25 avril 2007 Journée de sensibilisation au paludisme. J`encourage les Américains à répondre à l`appel universel d`aimer son prochain et de se joindre à la réalisation de notre objectif consistant à éradiquer le paludisme dans le continent africain.

En foi de quoi j`appose ma signature au bas du présent document en ce vingt-quatrième jour d`avril de l`an de grâce deux mille sept, deux cent trente et unième année de l`indépendance des "tats-Unis d`Amérique.

George Bush

(Fin du texte)