Contact theSOPAbout theSOPSupport theSOPWritersEditorsManaging Editors
theSOP logo
Published:January 11th, 2006 07:05 EST
(Madrid Spain)  Los escritos de un actor que llege a Papa

(Madrid Spain) Los escritos de un actor que llege a Papa

By Alicia Gonzalez

Le han hecho responsable de paralizar una inminente guerra nuclear, en unos tiempos que él mismo calific" de dif"ciles e inquietantes " y de denunciar la persecuci"n sufrida por el cristianismo en algunos pa"ses que supera a la falta de piedad y de odio a la que se vio sometida en los primeros siglos". Tras el Papa de la sonrisa, el de breve legado, Juan Pablo I, llegaba al Vaticano Karol J"zef Wojty³a, un sucesor de Pedro combativo lo que le hizo objetivo de atentados terroristas como el diseñado por los ultraderechistas brasileños Tradici"n, Familia y Propiedad, la Operaci"n Bojinka (un previo al 11-S preparado por AlQeda) o la conexi"n b"lgara a la que pertenec"a el "nico de relativo éxito, el del turco Mehmet Ali Agca. Izquierdas y derechas unidas contra un mismo l"der espiritual. Unos rechazaban el excesivo aperturismo de Wojtyla que comienza con t"midos gestos como el rechazo a usar la silla gestatoria en sus apariciones y se concreta en el mensaje social contra la rapacidad del capitalismo en sus enc"clicas Redemptor hominis " y Laborem exercerns ". Otros repudiaban su doctrina moral sobre los  métodos de planificaci"n familiar, su cr"tica sin tapujos al comunismo o a la teolog"a de la liberaci"n representada por voces discrepantes sistem"ticamente silenciadas como la de Casald"liga, Leonardo Boff, Jon Sobrino o Gustavo Gutiérrez que rechazaron el centralismo exclusivista de su pontificado por abandonar a su suerte a los desheredados y obviar los valores éticos del socialismo como la solidaridad y el bien com"n ", seg"n Boff, pese al eslogan tan repetido por él de que los pobres no pueden esperar " al que vaci" de contenido preconizando una explosi"n demogr"fica con su férrea moral.  

De la trastienda al escaparate

Ediciones San Pablo, Plaza&Janés, Ediciones Palabra, son algunas de las firmas que han editado los escritos del Pont"fice, que hasta hace poco ocupaban el lugar de las reliquias en los escaparates y que con la reciente Wojtylafilia han salido a la luz de los mostradores, descubriendo un nicho de mercado que la industria estadounidense se prepara para responder ante la creciente demanda que la muerte el pasado 2 de abril del Pont"fice que hizo internacional a la Virgen de Czestochowa ha provocado. News Corp y Doubleday ya han anunciado que editar"n t"tulos sobre Juan Pablo II tras las multitudinarias ventas de portales como Amazon que coloc" en los primeros puestos seis libros escritos por el Papa como Memoria e identidad " y La vida de Juan Pablo II ".  Fuera ya de la promulgaci"n del C"digo de Derecho Can"nico, en 1983, y del Catecismo de la Iglesia Cat"lica, en 1992, éxitos de ventas por lo que de estructurales tienen, el Papa polaco dio a la imprenta 14 enc"clicas, textos destinados a orientar en temas de doctrina o moral, encender el fuego de la devoci"n e informar sobre conductas peligrosas para la fe y por tanto condenables: Redemptor hominis " (1979), Dives in misericordia " (1980), Laborem exercens " (1981), Slavorum apostolici " (1985), Redemptoris mater " (1987), Sollicitudo rei socialis " (1987), Redemptoris missio " (1990), Centessimus annus " (1991), Veritatis splendor " (1993), Evangelium vitae " (1995), Ut unum sit " (1995), Fides et ratio " (1998) y Ecclesia de Eucharist"a "(2003). A ellas hay que añadir 15 exhortaciones apost"licas, 11 constituciones apost"licas, 18 motu proprio, 45 cartas apost"licas y 2412 discursos que servir"n para saciar la voracidad de las editoriales. Autor de t"tulos como Amor y responsabilidad, Raz"n y Fe , Signo de contradicci"n ", "Persona y acci"n ", Tr"ptico Romano. Poemas ", en el que recupera la vocaci"n poética abandonada tras su consagraci"n como Pont"fice en 1978, Mi dec"logo para el tercer milenio , Don y misterio , en el cincuentenario de su consagraci"n como sacerdote, Juan Pablo II: Cincuenta palabras para el pr"ximo milenio , ¡Levantaos! ¡Vamos! y Memoria e identidad ".

Un hombre hecho para enfrentarse al p"blico

El c"nclave elige en 1978 a un perfecto desconocido ante los ojos perplejos de los mandatarios del momento, Jimmy Carter, Leonidas Brezhnev, Deng Xiaoping, James Callaghan, Helmut Schmidt y Valéry Giscard d`Estaing. El pol"glota Wojtyla no es precisamente un hombre de Iglesia convencional: obrero en la Sovay, actor, dramaturgo, poeta, alpinista, sacerdote bajo los reg"menes nazi y comunista. En lo literario, Juan Pablo II se define como un hombre activo con una obra datada entre 1939 y 1978 bajo diferentes seud"nimos (Andrzej Jawien, Stanislaw Andrzej Gruda y Piotr Jasien). No es de extrañar que en el Dizionario dello spettacolo del `900 de Baldini&Castoldi aparezca en calidad de te"logo y dramaturgo, mundo en el que se vuelca como director, autor e intérprete tras entrar en contacto con el Teatro Raps"dico clandestino de la Universidad Jagell"nica de Cracovia, del que se le considera uno de los fundadores, durante la ocupaci"n alemana de Polonia. Suyas son  Job " y Jerem"as ", de 1940, recogidas en Poes"as y dramas " (1980) y centradas en la b"squeda de sentido a los tr"gicos sucesos hist"ricos que viv"a Polonia. En 1964 escribe Irradiaci"n de paternidad ", aunque su obra m"s importante es el drama Hermano de nuestro Dios " (escrita en 1949 y editada en 1979, llegando a los escenarios un año m"s tarde), sobre la posibilidad de conciliar estética y la ética a la luz de los procesos hist"ricos a través de su protagonista, el hermano Alberto, la libertad plasmada en un revolucionario desconocido y la realizaci"n de los valores encarnados en Max, el artista. No obstante, la m"s conocida ser" El taller del orfebre ", de 1960 y puesta en escena un año después de ser nombrado Papa, quiz" por haberse llevado al cine con un gal"n como Burt Lancaster. En ella medita de forma aleg"rica en torno al sacramento del matrimonio de Teresa y Andrew bas"ndose en el teatro-palabra de Mieczyslaw Kotlarski de contenido patri"tico. Es la época en que es fichado por la Gestapo. Como ensayista entre 1952 y 1961 firma dedic" al Teatro Raps"dico, del que fue fundador y actor, cuatro ensayos cr"ticos firmados con seud"nimo (Andrzej Jawien) que aparecieron en el semanario Tygodnik Powszechny en los que la palabra constituye el protoelemento teatral, donde la trama se convierte en una mera excusa para mostrarnos un problema que los actores dan vida. Queda para la especulaci"n su obra sobre el Antiguo Testamento desaparecida. En 1996, al cumplirse cincuenta años de su consagraci"n como sacerdote, se acuerda de ésta, su otra vocaci"n, en Don y misterio ", un ensayo autobiogr"fico, que cuenta sus inicios en el mundillo de la literatura de la mano de su profesor de polaco,  Mieczyslaw Kotlarczyk. En cuanto a su faceta como autor poético, la primera recopilaci"n de sus poemas de juventud es Piesn o Bogu ukrytym " dejan traslucir el alma eslava que el fot"grafo Adam Bujak ilustra captando la armon"a de los paisajes de su patria, la cara m"s sensible del Pont"fice. En el poema Actor " desbroza esta dualidad:

So many grew round me, through me,
from my self, as it were.
I became a channel, unleashing a force
called man.
Did not the others crowding in, distort
the man that I am?
Being each of them, always imperfect,
myself to myself too near,
he who survives in me, can he ever
look at himself without fear? "

Y se aproxima al tema del enamoramiento en Girl Disappointed in Love "

With mercury we measure pain
as we measure the heat of bodies and air;
but this is not how to discover our limits--
you think you are the center of things.
If you could only grasp that you are not:
the center is He,
and He, too, finds no love---
why don`t you see?
The human heart--what is it for?
Cosmic temperature. Heart. Mercury ".

La compilaci"n m"s traducida, Tr"ptico romano ", editada por la Librer"a Vaticana en veinte idiomas (incluido el malayalam), una antolog"a para la que requiri" el consejo experto de su amigo y poeta Marek Skwarnicki, en la que recrea el c"nclave que se celebrar" a su muerte para designar a su sucesor. Aunque si nos atenemos a las profec"as de San Malaqu"as tras Juan Pablo II bajo la divisa De labore solis " (Del trabajo del Sol) debiera subir al trono de Pedro un hombre de fe de estirpe mediterr"nea o un per"odo de paz duradera si hacemos caso a su divisa Gloria olivae ".

El primer Papa en CD

Los temas que dibujan su obra (el concepto de persona, el sufrimiento, la muerte o el amor) vienen marcados casi de forma geogr"fica, al nacer en Wadowice, a 60 kil"metros de Auschwitz, Oswiécim, recuerdo sombr"o que tal vez esos largos paseos por los Tatras consiguen disipar por unos instantes. All" har" una de sus apariciones m"s recordadas, retando " a todo aquel que quisiera seguirle a acompañarle en su excursi"n por tan escarpado paisaje, en sorprendentes misas sobre la nieve. Juan Pablo II fue el primer Papa que emple" los medios de comunicaci"n de masas para divulgar su mensaje, una veces ecuménico, otras irenista y siempre controvertido. Su preocupaci"n por lo medi"tico queda reflejada en la carta que les dedica En el Jubileo de los Periodistas. "tica en las Comunicaciones Sociales. "tica en la Publicidad " en el año, 2000. Quedan por ejemplo, sus grabaciones de discursos, oraciones, incluso de cantos gregorianos interpretados por él mismo: rosarios en francés, español, inglés, lat"n y portugués de 1994 y 1995 , el Abba Pater " del 99 y el Mai Pi" la Guerra " de 2003. Y vista la acogida otra discograf"a con el leit-motiv de Su Santidad con intérpretes tan curiosos como la cantante de jazz Sarah Vaughn en The gold collection: Sings the poetry of the Pope John Paul II " de 2000 o el actor italiano Vittorio Gassman en Poems from the Pope " de 1998, aparte de los Cantos religiosos " y Bendici"n Papal " "que incluye temas como Centinela de la plaza de Roma "- Papal Blessing/Ave Mar"a " y From Rome to América ", publicados en 1989, 1995 y 1999, respectivamente.